Paul Seiler's Zarah Leander Archiv
Drucken

roter Pfeil D I S C O G R A F I E

Über 400 Lieder die von Zarah Leander gesungen wurden. 
 


Es folgt die Auflistung aller Schallplattenaufnahmen von Zarah Leander, die zwischen 1930 und 1977 in deutscher, schwedischer, französischer und englischer Sprache veröffentlicht wurden. Berücksichtigt werden u.a. auch Rundfunkaufnahmen, die dankenswerter Weise in den vergangenen Jahren auf diversen CDs erschienen sind. Chronologisch sind alle Titel nach dem Aufnahmedatum, soweit es vorlag, oder nach dem Aufnahmejahr aufgeführt. Sind von einem Lied verschiedene Versionen veröffentlicht worden, werden diese einzeln gezählt. Viele Aufnahmen, wie zum Beispiel das Lied „Der Wind hat mir ein Lied erzählt“, von dem bisher 23 Millionen Schallplatten weltweit verkauft wurden, sind in der deutschen Originalaufnahme unter anderem auch in Argentinien und Japan unter einem übersetzten Titel erschienen und werden daher in der Auflistung nur einmal unter dem tatsächlichen Aufnahmedatum bzw. Titel aufgeführt.


platte

 

1930:

 

Stockholm, 27. Februar

 

1.
Jag vet inte varför jag gör det

(Ich weiß nicht, warum ich es tue)
Musik: Derwin/Flyckt, Text: Karl Ewert
Odeon

 

Stockholm, 28. Februar

 

2.
Ingenting att bjuda främmande på

(Nichts, was man den Gästen anbieten)
könnte, My wife is on a diet)
Musik: C. Tobias, Text: G. Bennet
Odeon



Stockholm, 1. September
 

3.
De vore nå´t för mej

(Das wäre was für mich)
Musik: Will Meisel, Text: Karl Ewert
Odeon

4.
Stockholm blir Stockholm

(Stockholm bleibt Stockholm)
Musik: Pete Wendling, Text: Karl Ewert
Odeon

5.
Från topp till tå

(Ein Kind der Liebesstunde - schwedische Fassung von
„Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“)
Musik und Text: Friedrich Holländer, schwedischer Text: Svasse Bergqvist
Odeon

6.
Stadens mannekänger

(Die Mannequins der Stadt)
Musik: Helge Lindberg, Text: Karl Ewert
Odeon



Stockholm, 30. November

 

7.
Jag vet vat ingen annan kvinna vet

(Ich weiß, was keine andere Frau weiß)
Musik: Jules Sylvain, Text: Svasse Bergqvist
Odeon

8.
I nattens tysta timmar

(In den stillen Stunden der Nacht)
Musik: Jules Sylvain, Text: Svasse Bergqvist, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon



Stockholm, 3. Dezember

 

9.
Casanova

Musik: Helge Lindberg, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Gesang: Zarah Leander und Sven Olof Sandberg
Orchester Sven Sandberg, Odeon

10.
En juvel i Mälardrottningens krona

(Ein Juwel in der Krone der Mälarkönigin)
Musik: Helge Lindberg, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Orchester Sven Sandberg, Odeon

1931



Stockholm, 2. März

 

11.
Det bästa lägger herrarna beslag på

Musik: Karl Wehle/Gösta Stevens, Text: Dardanell
Odeon

12.
Realisation (Ausverkauf)

Musik: Teike, Text: Karl Ewert
Odeon

 

Stockholm, 13. April

 

13.
För det vill han så gärna

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

 

14.
Narrens sång (The song of the fool)

Musik: Jesse Greer, Text: Rolf Wiesler, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

 

Stockholm, 27. April

 

15.
Jag är blott en stackars liten kvinna

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

 

16.
Champagnenatt (Champagnernacht)

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

17.
Zigenarblod (Zigeunerblut)

Musik: Desider Szenkar, Text: S.S. Wilson, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

 

Stockholm, 10. September

 

18.
Entrésång

(Hab´ in Paris mich noch nicht ganz so akklimatisiert -
Auftrittslied der Hanna Glawari aus der Operette „Die lustige Witwe“)
Musik: Franz Lehár, schwedischer Text: Karl Gerhard, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

19.
Viljasången

(Viljalied aus der Operette „Die lustige Witwe“)
Musik: Franz Lehár, schwedischer Text: Karl Gerhard, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

 

Stockholm, im Oktober

 

20.
Ögon som ljuga och le

(Augen, die lügen und lächeln - Tango aus dem Film
„Falska millionären“ - „Der falsche Millionär“)
Musik: H. Verdun, Text: S.S. Wilson, Dirigent: Karl Wehle
Odeon

21.
Min kärlek den blommar om natten

Musik: E. Wenning, Text: N. G. Granath, Dirigent: Karl Wehle
Odeon

 

Stockholm, im Oktober/November

 

22.
Varje kvinna är en gåta

Musik: Enders/Wehle, Text: Karl Ewert,
Orchester Sune Waldimir, Odeon

23.
Rumba

Musik: Enders/Wehle, Text: Karl Ewert,
Orchester Sune Waldimir, Odeon

 

Stockholm, 16. November

 

24.
Nattfjärilen

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

25.
Sympati

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

26.
De´ ä´ väl ingenting att skratta åt

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

 

Stockholm, 19. November

 

27.
Minns du kvällen

Musik: Ahlin, Text: Folkelin, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

28.
Det bor en orm i varje paradis

Musik: Torbern Cassel/Jules Sylvain, Text: Folkelin, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

29.
The Kittens Band

Musik und Text: K. Blumenthal, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

30.
Kärlekens höga visa

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

1932

 

Stockholm, 13. Dezember

 

31.
Det sker blott en gång

(schwedische Fassung von „Das gibt´s nur einmal“)
Musik: Werner Richard Heymann, schwedischer Text: Nils Georg
Orchester Sune Waldimir, Odeon

 

Stockholm, 13. März

 

32.
Cocktail

Musik: Emil Segnitz, Text: Karl Ewert, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

33.
April, April

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Gerhard, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

34.
Det fattas en man

(Es fehlt ein Mann)
Musik: Willy Bramsen, Text: Fritz Gustaf, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

35.
Förseglade läppar

Musik: O. Hermann, Text: Sten Hage, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

 

Stockholm, 12. August

 

36.
Hela livet är en glad operett

Musik: Jules Sylvain, Text: Åke Söderblom, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

37.
Ännu en vår

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Gerhard, Dirigent: Jules Sylvain
Odeon

 

Stockholm, 21. September

 

38.
Natten hela da´n

Musik: Jules Sylvain, Text: Åke Söderblom
Orchester Sune Waldimir, Odeon

 

39.
Dårskap och flirt

Musik: Jules Sylvain, Text: Åke Söderblom
Orchester Sune Waldimir, Odeon

 

Stockholm, 10. Dezember

 

40.
Staden sjunger

Musik: Jules Sylvain, Text: Åke Söderblom
Odeon

 

41.
Kärlek var det ej (Liebe war es nicht)

Musik: Fred Markush, Text: Nils Georg
Odeon

 

Stockholm, 19. Dezember

 

42.
En enda kyss

Musik: H. Williams, Text: N. G. Granath
Odeon Orchester, Odeon

 

43.
Än lever kärleken

Musik: Sten Axelson, Text: Karl Gerhard, Dirigent: Gustaf Egerstam
Odeon Orchester, Odeon

 Stockholm,23.Dezember

44.
Ge dig helt (All of me)

Musik: Seymour Simons/Gerald Marks, schwedischer Text: Karl Gerhard
Dirigent: Gustaf Egerstam
Odeon

 

45.
Som du vill ha mig

Musik: Jules Sylvain, Text: Finn Blume, Dirigent: Nils Kyndel
Odeon Orchester, Odeon

1933

Stockholm,24. März

46.

Ett ensamt hjärta

Musik: Schleich, Text: Folkelin, Dirigent Nils Kyndel

 

Stockholm, 28. März

47.

En dag utan daj  (Ein Tag ohne Dich)

Musik: A. Rebner Text: Lindahl

 

48.

Zigenare, du tog mitt hjärta

Musik: Austin Egen/F. Grothe, Text: C.J.Holzhausen

 

49.

I jazzens virvell

Musik und Text: Hans Albert mit Orchester

 

Stockholm,14.Juni

50.

Sagolik

Musik: Will Meisel,Text: A. Söderblom
Odeon Orchester, Odeon
51.

Allt för kvinnan 

Musik: Jules Sylvain Text: A. Söderblöm

Odeon Orchester, Odeon

 

Stockholm 15.August 

52.
Det som man kallar kärlek

Musik: Oscar Straus, Text: Berco, (aus der Operette"Eine Frau, dieweiß, was sie will") 
Odeon
 

Stockholm, 12. August

 

53.
Säg en lögn, men säg den som en gentleman

Musik: Fred Winter, Text: Fritz Gustaf

Odeon

 

54.
Varje kvinna har en hemlig längtan

Musik: Oscar Straus, Text: Berco, (aus der Operette "Eine Frau, die weiß, was sie will")Odeon

 

Stockholm, 05. Oktober

 55.
Vem kysser du nu

Musik: Anna von Oelreich Text: Åke Söderblom
 
 

56.
Aldrig

Musik: T. Cassel, Text: F. Lindberg
 

 

Stockholm, 20. November

 57.
Jäg är en kvinna som vet vad hon vill

("Ich bin eine Frau, die weiß was sie will")
aus der Operette "Eine Frau, die weiß, was sie will"

Musik Oskar Straus, Text: Berco

 

58.
Ninon de Lenclos

aus der Operette "Eine Frau, die vweiß, was sie will"

Musik: Oscar Straus, Text: Berco
Odeon

 

Stockholm, 30. November

 

59.
Skandalkröniken

(Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben aus der Operette

""Eine Frau, die weiß, was sie will"

Musik: Oscar Straus, Text: Berco
Odeon Orchester, Odeon

 

60.
Det är min charme

Musik: Fred Winter, Text: Fritz Gustaf  Dirigent: Gustaf Egerstam
Odeon Orchester, Odeon

 

 

61.

Tango-Potpurire

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Evers, Dirigent: E. Groth
Gesanng Zarah Leander und Steinar Jöraandstad Orchester: Odeon

 

62.

För mig var det allt (You call it madness, but I call it Love)

Musik: Conrad/Columbo/Gregory, Text: Karl Gerhard, Odeon

 

63.

Kärleksvâr

Musik und Text: Guy Lessac,Dirigent: Tobern Cassel
Odeon

 

64.

Cocktail för tvâ (Cocktail für zwei)

Musik: Arthur Johnston/Sam Cosow, Text: Per Silja
Fenixorchester Arne Hülphers Odeon

 

1934

 Stockholm, ca. 8. August

 

65.
Kärleken är ny varje dag

(Die Liebe ist jeden Tag neu)

Musik: Cesare Andrea Bixio/Dardanell, Text: Dix Dennie
Fenixorchester Arne Hülphers Odeon

 

 

 

1935

 

Stockholm, 17. Januar

 

66.
En enda liten chans

(Eine einzige kleine Chance)

 

Musik: Irving Berlin, Text: Karl Lennart
Fenixorchester Arne Hülphers
Odeon

 

Stockholm, 30. März

 

67.
En liten komplimang

Musik: B. Welamson, Text: Dardanell, Dirigent: Willy Johansen,
Odeon

 

68.
Inga ord, blott en kyss

Parlez-moi d´autre chose)

Musik: J. Delettre, Text: E. Fridén, Dirigent: Willy Johansen
Odeon

 

Stockholm, 15. November

 

69.
Henne du älskar

(Sie, liebst Du aus dem Film „Äktenskapsleken“ - „Skandal“)

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Gerhard
Odeon

70.
Verklighet och drömmar

(Wirklichkeit und Träume aus dem Film „Äktenskapsleken“ - „Skandal“)
Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Gerhard
Odeon

1936

 

Stockholm, 15. Januar

 

71.
Jag är ett barn av min tid

(South American Joe)
Musik: Cliff Friend/Irving Caesar, Text: Karl Gerhard, Dirigent: Gösta Alenius
Folkteaterns Orchester, Odeon

72.
Kungen kommer

Musik: Sidney Clare/Richard Whiting, Text: Karl Gerhard, Dirigent: Gösta Alenius
Folkteaterns Orchester, Odeon

73.

Nu ska´ vi vara snälla

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Gerhard, Dirigent: Gösta Alenius
Gesang: Zarah Leander und Sickan Carlsson
Folkteaterns Orchester, Odeon

74.
God afton, vackra mask

Musik: Jules Sylvain, Text: Karl Gerhard, Dirigent: Gösta Alenius
Folkteaterns Orchester, Odeon

 

Stockholm, 7. August

 

75.
Det är kärlekens charme

(The glory of love)
Musik: Billy Hill, Text: S. S. Wilson
Odeon Orchester, Odeon

76.
Farväl (Alone)

Musik: Nacio Herb Brown, Text: Jörgen
Odeon Orchester, Odeon

77.
På Café Zigan i Budapest

Musik: Erdèlyi Michàly, Text: Nils Georg
Orchester Einar Groth, Odeon

78.
Du ä´ så väldigt lik en ja´ känner

(schwedische Fassung von „I´m putting all my eggs in one basket“)
Musik: Irving Berlin, schwedischer Text: Roni
Odeon Orchester, Odeon

79.
Det började med ett glas champagne

Musik: Nils Georg, Text: Sune Waldimir
Odeon Orchester, Odeon

80.
Vid skymningstid

Musik: Einar Westling, Text: Hall Stanton
Odeon Orchester, Odeon

 

Wien, 7. September

 

81.
Gebundene Hände

(aus dem musikalischen Lustspiel „Axel an der Himmelstür“)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Hans Weigel
Odeon

82.
Eine Frau von heut´

(aus dem musikalischen Lustspiel „Axel an der Himmelstür“)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Hans Weigel
Odeon

1937

 

Stockholm, 30. Januar

 

83.
Den sista valsen

(Motiv zur Operette „Ein Walzertraum“)
Musik: Oscar Straus, Text: Nalle Halldén
Orchester Einar Groth, Odeon

84.
En Vårfantasi

(schwedische Fassung von „Ich weiß auf der Wieden ein kleines Hotel”)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Aage Hermann
Orchester Einar Groth, Odeon

85.
Merci, mon ami

(aus dem Film „Premiere“)
Musik: Peter Fenyes, Text: Hanns Schachner
Orchester Einar Groth, Odeon

86.
Ich hab´ vielleicht noch nie geliebt

(aus dem Film „Premiere“)
Musik: Dénes von Buday, Text: Hanns Schachner
Orchester Einar Groth, Odeon

 

Berlin, 22. Juni



87.
Ich hab´ eine tiefe Sehnsucht in mir

(aus dem Film „Zu neuen Ufern“)
Musik und Text: Ralph Benatzky, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

88.
Ich hab´ eine tiefe Sehnsucht in mir

(aus dem Film „Zu neuen Ufern“)
Musik und Text: Ralph Benatzky, Dirigent: Lothar Brühne
Original-Playback, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

89.
Ich steh´ im Regen

(aus dem Film „Zu neuen Ufern“)

Musik und Text: Ralph Benatzky, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

90.
Yes, Sir!

(aus dem Film „Zu neuen Ufern“)
Musik und Text: Ralph Benatzky, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

91.
Kinostar

(aus dem musikalischen Lustspiel „Axel an der Himmelstür“)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Hans Weigel, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester mit den Metropol-Vokalisten, Odeon

92.
Längtan

(schwedische Fassung von „Ich hab´ eine tiefe Sehnsucht in mir“)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Gösta Rybrant, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

93.
Jag står i regnet

(schwedische Fassung von „Ich steh´ im Regen“)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Gösta Rybrant, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon



Berlin, 24. November



94.
Der Wind hat mir ein Lied erzählt

(aus dem Film „La Habanera“)

Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

95.
Du kannst es nicht wissen

(aus dem Film „La Habanera“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Detlef Sierck, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

96. 
Kinderlied (A,B,C...)

(aus dem Film „La Habanera“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Detlef Sierck, Dirigent: Lothar Brühne
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

 

Berlin, 27. November

 

97.
Yes, Sir!

(schwedische Fassung von „Yes, Sir!“)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Nils Georg, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

98.
En filmidol

(schwedische Fassung von „Kinostar“)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Gösta Rybrant, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

1938

 

Stockholm, 3. Januar

 

99.
Det kan du inte veta

(schwedische Fassung von „Du kannst es nicht wissen“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Nils Georg
Orchester Einar Groth, Odeon

100.
Jag hört i vindens sus en sång

(schwedische Fassung von „Der Wind hat mir ein Lied erzählt“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Nils Georg
Orchester Einar Groth, Odeon



Berlin, 7. März



101.
Eine Frau wird erst schön durch die Liebe

(aus dem Film „Heimat“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Michael Gesell, Dirigent: Theo Mackeben
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

102.
Drei Sterne sah´ ich scheinen

(aus dem Film „Heimat“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Brennert, Dirigent: Theo Mackeben
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

103. 
Ach, ich habe sie verloren

(Arie des Orpheus aus der Oper „Orpheus und Eurydike“ aus dem Film „Heimat“)
Musik: Christoph Willibald Gluck, deutsches Libretto: Alfred Dörffel/Otto Singer
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

104.
Buß und Reu

(Matthäuspassion aus dem Film „Heimat“)
Musik und Text: Johann Sebastian Bach
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

105. 
Wenn ich einmal soll scheiden

(Matthäuspassion aus dem Film „Heimat“)
Musik und Text: Johann Sebastian Bach
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

 

Berlin, 14. März



106.
Sag´ mir nicht „Adieu“, sag´ nur „Auf Wiederseh´n“

Musik: Peter Fenyes, Text: Charles Amberg, Dirigent: Eugen Wolff
Odeon

107.
Cheri, Du bist heut´ so anders!

Musik: Peter Fenyes, Text: Charles Amberg, Dirigent: Eugen Wolff
Odeon

 

Stockholm, 21. April

 

108.
Budapest

Musik: Jules Sylvain, Text: Jokern
Orchester Einar Groth, Odeon

109.
Bei mir bist Du schön

Musik: Sholom Secunda, Text: Tage Tall
Orchester Einar Groth, Odeon

 

Berlin, 14. Juni

 

110.
Du bist genau wie die andern

Musik: Hans Raszat, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Werner Schmidt-Boelcke
Odeon-Künstler-Orchester, Odeon

111.
Ich bin eine Stimme

Musik: Peter Igelhoff, Text: Günther Schwenn, Dirigent: Werner Schmidt-Boelcke
Odeon-Künstler-Orchester, Odeon

 

Berlin, 31. Oktober

 

112.
Von der Pußta will ich träumen

(aus dem Film „Der Blaufuchs“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

 

Berlin, 11. November

 

113.
Kann denn Liebe Sünde sein?

(aus dem Film „Der Blaufuchs“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz, Dirigent: Lothar Brühne
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

 

Berlin, 15.November

 

114.
Lang ist´s her

Musik: Horst Kudritzki, Text: Ralph Maria Siegel, Dirigent: Lothar Brühne
Odeon-Künstler-Orchester, Odeon

 

115.
Ein kleiner Akkord auf meinem Klavier

Musik: Peter Igelhoff, Text: Günther Schwenn, Dirigent: Lothar Brühne
Odeon-Künstler-Orchester, Odeon

 

Paris, ca. 1938

 

116.
Un désir pour toi

(französische Fassung von „Ich hab´ eine tiefe Sehnsucht in mir“)
Musik: Ralph Benatzky, französischer Text: André Mauprey
Dirigent: Georges Derveaux
Odeon

117.
Le vent m´a dit une chanson

(französische Fassung von „Der Wind hat mir ein Lied erzählt“)
Musik: Lothar Brühne, französischer Text: André Mauprey
Dirigent: Georges Derveaux
Odeon

118.
Yes, Sir!

(französische Fassung von „Yes, Sir!“)
Musik: Ralph Benatzky, französischer Text: André Mauprey
Dirigent: Georges Derveaux
Odeon

119.
Il pleut sans treve!

Musik: Ralph Benatzky, französischer Text: André Mauprey
Dirigent: Georges Derveaux
Odeon

TOPgoldener Pfeil - Top

1939

 

Berlin, 14. August



120.
Schlafe, mein Geliebter!

Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Theo Mackeben
Odeon

121.
Nur nicht aus Liebe weinen

(aus dem Film „Es war eine rauschende Ballnacht“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Theo Mackeben
Balalaika-Orchester Boris Romanoff, Odeon

122.
Chanson triste

(aus dem Film „Es war eine rauschende Ballnacht“)
Musik: Peter Tschaikowsky, deutscher Text: Frank Thieß, am Flügel: Theo Mackeben
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

123.
Romanze Op. 5

(aus dem Film „Es war eine rauschende Ballnacht“)
Musik: Peter Tschaikowsky, deutscher Text: Frank Thieß, am Flügel: Theo Mackeben
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

 

Berlin, 25. August



124.
Fatme, erzähl´ mir ein Märchen

(aus dem Film „Das Lied der Wüste“)
Musik: Nico Dostal, Text: Bruno Balz, Dirigent: Nico Dostal
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

125.
Sagt Dir eine schöne Frau „vielleicht“

(aus dem Film „Das Lied der Wüste“)
Musik: Nico Dostal, Text: Bruno Balz, Dirigent: Nico Dostal
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

126.
Ein paar Tränen werd´ ich weinen

(aus dem Film „Das Lied der Wüste“)
Musik: Nico Dostal, Text: Bruno Balz, Dirigent: Nico Dostal
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

127.
Heut´ Abend lad´ ich mir die Liebe ein

(aus dem Film „Das Lied der Wüste“)
Musik: Nico Dostal, Text: Bruno Balz, Dirigent: Nico Dostal
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

 

Stockholm, 19. Oktober



128.
Romanze Op. 5

Musik: Peter Tschaikowsky, schwedischer Text: Nils Georg
Orchester Einar Groth, Odeon

129.
Fäll inga kärlekstårar

(schwedische Fassung von „Nur nicht aus Liebe weinen“)
Musik: Theo Mackeben, schwedischer Text: Nils Georg
Orchester Einar Groth, Odeon

 

Stockholm, 20. Oktober



130.
Köp en ros från Bois de Boulogne

Musik: Fred Winter, Text: Nils Georg
Orchester Einar Groth, Odeon

131.
En viol, monsieur!

Musik: Kai Gullmar, Text: Gus Morris
Orchester Einar Groth, Odeon

1940

 

Berlin, 12. Oktober



132.
Wo ist Dein Herz?

(aus dem Film „Das Herz der Königin“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Harald Braun, Dirigent: Theo Mackeben
Odeon

133.
Schlummerlied

(aus dem Film „Das Herz der Königin“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Harald Braun, Dirigent: Theo Mackeben
Odeon

134.
Ein schwarzer Stein, ein weißer Stein

(aus dem Film „Das Herz der Königin“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Harald Braun, Dirigent: Theo Mackeben
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

 

Berlin, 22. Oktober



135.
Reite, kleiner Reiter!

Musik unter Verwendung eines alten russischen Motivs, Text: Ralph Maria Siegel
Dirigent: Michael Jary
Odeon

136.
Schiff ahoi

Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
Odeon

 

Berlin, 21. November



137.
Er heißt Waldemar

Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
Odeon

 

Berlin, 22. November



138.
Die lustige Witwe - 1. Teil

(Potpourri aus der „Lustigen Witwe“)
Musik: Franz Lehár, Text: Victor Léon/Leo Stein
Dirigent: Otto Dobrindt, Chorleitung: Waldemar Favre
Gesang: Zarah Leander und Sven Olof Sandberg
Odeon

139.
Die lustige Witwe - 2. Teil

(Potpourri aus der „Lustigen Witwe“)
Musik: Franz Lehár, Text: Victor Léon/Leo Stein
Dirigent: Otto Dobrindt, Chorleitung: Waldemar Favre
Gesang: Zarah Leander und Sven Olof Sandberg
Odeon

140.
Glada änkan - 1. Teil

(Potpourri aus der „Lustigen Witwe“ in schwedischer Sprache)
Musik: Franz Lehár, Text: Victor Léon/Leo Stein
Dirigent: Michael Jary, Chorleitung: Waldemar Favre
Gesang: Zarah Leander und Sven Olof Sandberg
Odeon

141.
Glada änkan - 2. Teil

(Potpourri aus der „Lustigen Witwe“ in schwedischer Sprache)
Musik: Franz Lehár, Text: Victor Léon/Leo Stein
Dirigent: Michael Jary, Chorleitung: Waldemar Favre
Gesang: Zarah Leander und Sven Olof Sandberg
Odeon

 

Berlin, 23. November



142.
Du darfst mir nie mehr rote Rosen schenken

Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
Odeon

143.
Und dann tanz´ ich einen Czardas

Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
Odeon

1941

 

Berlin, 4. Februar


144. 
Ich sag´ nicht „Ja“ - ich sag´ nicht „Nein“

(aus dem Film „Der Weg ins Freie“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Theo Mackeben
Odeon

145.
Ich will nicht vergessen

(aus dem Film „Der Weg ins Freie“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Harald Braun, Dirigent: Theo Mackeben
Odeon

146.
Der Stern hat uns gefunden

(aus dem Film „Der Weg ins Freie“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Theo Mackeben
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

147. 
Leuchtend ist der Tag gegangen

(aus dem Film „Der Weg ins Freie“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Theo Mackeben
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

 

Berlin, 20. Juni



148.
Wen ich liebe

Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
Odeon


1942

 

 Berlin, 24. Februar

 

149.
Mein Leben für die Liebe - jawohl!

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

 

Berlin, 25. Februar



150.
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh´n

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
Testversion nur auf CD erschienen
UFA-Tonfilm-Orchester

151.
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh´n

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

 

Berlin, 8. März



152. 
Davon geht die Welt nicht unter

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

153.
Davon geht die Welt nicht unter

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
alternative Version nur auf CD erschienen
 UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

154.
Blaue Husaren

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

155.
Blaue Husaren

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Michael Jary
alternative Version nur auf CD erschienen
 UFA-Tonfilm-Orchester, Odeon

 

Stockholm, 17. April



156.
Mina läppar är röda som blod

(Meine Lippen sind röter als Blut)
(schwedische Fassung von „Meine Lippen, sie küssen so heiß“
aus der Operette „Giuditta“)
Musik: Franz Lehár, schwedischer Text: S. S. Wilson, Dirigent: Einar Groth
Odeon

157.
Du ser på mig

(schwedische Fassung von „Ich spür´ in mir“)
Musik: Peter Kreuder, schwedischer Text: S. S. Wilson, Dirigent: Einar Groth
Odeon

 

Stockholm, 29. April



158.
Får jag lämna några blommor

Musik: Nils Ferlin, Text: Lille Bror Söderlundh, Dirigent: Einar Groth
Odeon

159.
Mi-Luti-Lo

Musik und Text: Lille Bror Söderlundh, Dirigent: Einar Groth
Odeon

1943

 

Stockholm, 14. April

 

160.
Jede Nacht ein neues Glück

(aus dem Film „Damals“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz, Dirigent: Einar Groth
Odeon

161.
Jede Nacht ein neues Glück

 (2. Fassung aus dem  Film „Damals“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz
Original-Playback, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

162.
Einen wie Dich könnt´ ich lieben

(aus dem Film „Damals“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz, Dirigent: Einar Groth
Odeon

163.
Bitte an die Nacht

(aus dem Film „Damals“)
Musik und Text: Ralph Benatzky
Filmtonspur, Aufnahmedatum unbekannt
Nur auf CD erschienen

 

Stockholm, 29. September



164.
Son av Napoli

Musik: di Valente/Tagliaferri, Text: Berco, Dirigent: Sune Waldimir
Odeon

165.
I kväll faller en stjärna för mig

Musik: Kai Gullmar, Text: Berco, Dirigent: Sune Waldimir
Odeon



Stockholm, 1. Oktober



166.
Fredsduvan

Musik: Jules Sylvain, Text: Berco, Dirigent: Sune Waldimir
Odeon

167.
Café Rouge

Musik: Fred Winter, Text: Berco, Dirigent: Sune Waldimir
Odeon



Stockholm, 8. Oktober



168.
So glücklich wie Du und so selig wie ich

Musik: Willy Mattes, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Willy Mattes
Odeon

169.
Ich hab´ Angst vor Dir und der Liebe

Musik: Willy Mattes, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Willy Mattes
Odeon

1947

 

Genf, 24. Oktober

 

170.
Valse des souvenirs

Musik: Wal/Berg, Text: Tallet/Companez, Dirigent: Freddy Alberti
Odeon

171.
Triste sérénade

Musik: Pavasin, Text: Pateral, Dirigent: Freddy Alberti
Odeon

172.
Frag´ mich nicht, ob ich Dich liebe

Musik: Ludwig Schmidseder, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Freddy Alberti
Odeon

173.
Lass mich geh´n

Musik: Zelibor, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Freddy Alberti
Odeon

 

Genf, 25. Oktober



174.
Mon rêve

(französische Fassung von „Mein Leben - Dein Leben“)
Musik: Michael Jary, französischer Text: Henry Lemarchand
Nur auf CD erschienen

175.
J´écoute mon coeur

Musik: Louis Rey, Text: Ruy Blag
Pianobegleitung durch Jean-Marc Pasche und Achille Christen
Nur auf CD erschienen

176.
The man I love

Musik: George Gershwin, Text: Ira Gershwin
Nur auf CD erschienen

1949

 

Stockholm, 11. Oktober



177.
Mitt hjärta säger nej

(aus der Operette „Venus“)
Musik: Kurt Weill, Text: Roland, Dirigent: Hans Schreiber
Odeon

178.
Speak low

(aus der Operette „Venus“)
Musik: Kurt Weill, Text: Ogden Nash, Dirigent: Hans Schreiber
Odeon

179.
Säg tyst, du har mig kär

(aus der Operette „Venus“)
Musik: Kurt Weill, Text: Roland, Dirigent: Hans Schreiber
Odeon



Stockholm, 12. Oktober



180.
Foolish heart

(aus der Operette „Venus“)
Musik: Kurt Weill, Text: Ogden Nash, Dirigent: Hans Schreiber
Odeon



Stockholm, 31. Oktober



181.
Stilla flod

Musik: Axel Flyckt, Text: Börje Larsson, Dirigent: Hans Schreiber
Odeon

182.
Så dör mitt hjärta lite´

Musik: Axel Flyckt, Text: Börje Larsson, Dirigent: Hans Schreiber
Odeon

183.
Två man (De eviga tre)

Musik: Charles Norman, Text: Alf Henriksson, Dirigent: Hans Schreiber
Odeon



Stockholm, 30. Dezember



184.
Waldemar

(schwedische Fassung von „Er heißt Waldemar“)
Musik: Michael Jary, schwedischer Text: Rune Moberg
Orchester Einar Groth, Odeon

1950

 

Hamburg, 5. Februar



185.
Wann wirst Du mich fragen?

(aus dem Film „Gabriela“)
Musik: Michael Jary, Text: Kurt Schwabach, Dirigent: Waldo Favre
Orchester des NWDR, Odeon

186.
Es gibt keine Frau, die nicht lügt

(aus dem Film „Gabriela“)
Musik: Michael Jary, Text: Kurt Schwabach, Dirigent: Waldo Favre
Orchester des NWDR, Odeon

187.
Wenn der Herrgott will

(aus dem Film „Gabriela“)
Musik: Michael Jary, Text: Kurt Schwabach, Dirigent: Waldo Favre
Orchester des NWDR, Odeon

188.
Irgendwo, irgendwann, fängt ein kleines Märchen an

Musik: Michael Jary, Text: Rudolf Köller, Dirigent: Waldo Favre
Orchester des NWDR, Odeon



Stockholm, 28. Oktober



189.
Och då dansar jag en Csardas

(schwedische Fassung von „Und dann tanz´ ich einen Czardas“)
Musik: Michael Jary, Text: Rune Moberg
Orchester Einar Groth, Odeon

190.
Skepp ohoj

(schwedische Fassung von „Schiff ahoi“)
Musik: Michael Jary, Text: Rune Moberg
Orchester Einar Groth, Odeon

191.  
En leende lögn

(schwedische Fassung von „Es gibt keine Frau, die nicht lügt“)
Musik: Michael Jary, Text: Rune Moberg
Orchester Einar Groth, Odeon

192.
Om vår Herre vill

(schwedische Fassung von „Wenn der Herrgott will“)
Musik: Michael Jary, Text: Sven Gustafson
Orchester Einar Groth, Odeon


1951

 

Wien, 24. November



193.
Servus, sagt die schöne Stadt der Lieder

Musik: Ch. Cheropoulus, Text: Erich Meder, Dirigent: Erwin Halletz
Großes Wiener Tanzorchester, Elite Spezial

194.
Wunderbar 

 (aus der Operette „Kiss me Kate

Musik und Text: Cole Porter, Dirigent: Erwin Halletz
Großes Wiener Tanzorchester, Elite Spezial

195.

Wunderbar

(Kurzfassung)

Musik und Text: Cole Porter, Dirigent: Erwin Halletz
Großes Wiener Tanzorchester
Nur auf CD erschienen

196.
Warum brauchen denn die Männer soviel Liebe?

(schwedische Fassung von „Le soleil et la lune“)
Musik: Charles Trenet, deutscher Text: Bruno Balz, Dirigent: Erwin Halletz
Großes Wiener Tanzorchester, Elite Spezial

197.
Du bist der, bei dem´s möglich wär´

Musik: Erwin Halletz, Text: Josef Petrak, Dirigent: Erwin Halletz
Großes Wiener Tanzorchester, Elite Spezial

1952

 

Wien, 27. April



198.
Potpourri der beliebtesten Zarah-Leander-Lieder,Teil 1

(Merci, mon ami/Yes, Sir!/Der Wind hat mir ein Lied erzählt/Kann denn Liebe Sünde sein?)
Dirigent: Karl Loubé, Elite Spezial

199.
Potpourri der beliebtesten Zarah-Leander-Lieder, Teil 2

(Ich steh´ im Regen/Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh´n/Er heißt Waldemar)
Dirigent: Karl Loubé, Elite Spezial



Stockholm, 14. August



200.
Kvinnor, kvinnor, kvinnor, kvinnor

Musik: Lille Bror Söderlundh, Text: Nils Georg, Dirigent: Arne Hülphers
Odeon



Stockholm, 20. August



201.
Din kyss av eld (Kiss of fire)

Musik: Lester Allen/Robert Hill, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Dirigent: Arne Hülphers
Odeon

202.
Zarah sjunger (Potpourri, Teil 1)

(Från topp till tå/Hela livet är en glad operett/Jag är en kvinna som vet vad jag vill/Det vore nå´t för mej)
Dirigent: Arne Hülphers
Odeon

203.
Zarah sjunger (Potpourri, Teil 2)

(På Café Zigan i Budapest/Jag vill ha en gondol/En vårfantasi/Stockholm blir Stockholm)
Dirigent: Arne Hülphers
Odeon

 

Berlin, 19. Oktober



204.
Und wenn´s auch Sünde war

(aus dem Film „Cuba Cabana“)
Musik: Heino Gaze, Text: Bruno Balz, Dirigent: Werner Müller
RIAS-Tanzorchester, Polydor

205.
Sag´ mir nie wieder „Je t´aime“

(aus dem Film „Cuba Cabana“)
Musik: Heino Gaze, Text: Bruno Balz, Dirigent: Werner Müller
RIAS-Tanzorchester, Polydor

 

Berlin, 20. Oktober



206.
Du machst mich so nervös

(aus dem Film „Cuba Cabana“)
Musik: Heino Gaze, Text: Bruno Balz, Dirigent: Werner Müller
RIAS-Tanzorchester, Polydor

207.
Eine Frau in meinen Jahren

(aus dem Film „Cuba Cabana“)
Musik: Heino Gaze, Text: Bruno Balz, Dirigent: Werner Müller
RIAS-Tanzorchester, Polydor

1953

208.
Wart´ nicht auf die große Liebe

(aus dem Film „Ave Maria“)
Musik: Franz Grothe, Text: Bruno Balz
Filmtonspur, Aufnahmeort und -datum unbekannt
Nur auf CD erschienen

 

Stockholm, 3. Oktober

 

209.
Konvaljer i min dal

Musik: Stigniel, Text: Bie
Orchester Sune Waldimir, Odeon

210.
Wonderful Copenhagen

Musik: Frank Loesser, Text: Gösta Rybrant
Orchester Sune Waldimir, Odeon

211.
Serenata

Musik: Toselli, Text: Karl Lennart
Orchester Sune Waldimir, Odeon

212.

När rosorna står i blom

(Wenn die wilden Rosen blüh´n aus dem Film „Ave Maria“)
Musik: Franz Grothe, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Orchester Sune Waldimir, Odeon


1954

 

Stockholm, 28. Mai



213.
Vill ni se en stjärna?

(Wollt ihr einen Star sehen? - schwedische Fassung von
„ Wenn der weiße Flieder wieder blüht“)
Musik: Franz Doelle, schwedischer Text: Berco
Orchester Åke Jelving, Odeon

214.
Jag vill ha en gondol

(Ich will eine Gondel haben - schwedische Fassung von
„Un violin dans la nuit“)
Musik: Cesare Andrea Bixio, schwedischer Text: Karl Gerhard
Orchester Åke Jelving, Odeon


Stockholm, 18. August


215.
Bon soir, bon soir

(schwedische Fassung von „Bon soir, bon soir“)
Musik: Heino Gaze/Peter Igelhoff, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Orchester Åke Jelving, Odeon

216.
Kärlekens vagabond

(Liebesvagabund)
Musik: Jens Mathisen, Text: Carro
Orchester Åke Jelving, Odeon



Stockholm, 20. September



217.
Zarah sjunger Rolf

(Potpourri beliebter Melodien von Ernst Rolf, Teil 1:
Din vår är min vår/Vad kvinnan vill/Det är kvinnan bakom allt)
Orchester Åke Jelving, Odeon

218.
Zarah sjunger Rolf

(Potpourri beliebter Melodien von Ernst Rolf, Teil 2:

Följ mig till Fågel Fenix´ land/Tacka vet jag det som va en gång /
Bättre och bättre dag för dag /
De´ ä´ grabben me´ chokla´ i/Ju mer vi är tillsammans)
Orchester Åke Jelving, Odeon

1955

 

Hamburg, 25. Februar



219.
This is my lovely day

(aus dem Musical „Bless the bride“)
Musik und Text: Vivian Ellis, Dirigent: Alfred Hause
Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR
Odeon

220.
Foolish heart

(aus dem Musical „One touch of Venus“)
Musik: Kurt Weill, Text: Ogdan Nash, Dirigent: Alfred Hause
Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR
Odeon

221.
Sehnsucht

Musik: Lothar Olias/Stephan Weiss, Text: Rothenburg, Dirigent: Alfred Hause
Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR
Nur auf CD erschienen

222. 
Mir kommen Tränen

Musik: Gustav Zelibor/Günther Schwenn, Text: Schaeffers, Dirigent: Alfred Hause
Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR
Nur auf CD erschienen



Luzern, 1. März



223.
Der Wind hat mir ein Lied erzählt

(aus dem Film „La Habanera“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz
Aufnahme aus einem öffentlichen Konzert
Nur auf CD erschienen

224.
Sag´ mir nicht „Adieu“, sag´ nur „Auf Wiederseh´n“ 

Musik: Peter Fenyes, Text: Charles Amberg
Aufnahme aus einem öffentlichen Konzert
Nur auf CD erschienen



Stockholm, 23. März



225.
Stackars Jean

(schwedische Fassung von „La goualante du pauvre Jean“)
Musik: Marguerite Monnot, schwedischer Text: Alf Henriksson
Orchester Åke Jelving, Odeon

226.
Blåvision

Musik: Lothar Olias, Text: Happy
Orchester Åke Jelving, Odeon

1957

 

Stockholm, 22. März



227.
Sekelskiftets luft

(schwedische Fassung von „Die Berliner Luft“)
Musik: Paul Lincke, schwedischer Text: Karl Gerhard
Orchester Arne Hülphers, Odeon

228.
Det skönaste som livet gav

(schwedische Fassung von „The best things in life are free“)
Musik: de Sylva/Lew Brown/ Ray Henderson, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Orchester Arne Hülphers, Odeon

229.
Stockholm blir Stockholm

(schwedische Fassung von „Starlight and tulips“)
Musik: Wendling, schwedischer Text: Svasse Bergqvist
Orchester Arne Hülphers, Odeon

230.

Nu fär vi dansa Polka

Musik: Eijre, Text: Gösta Rybrant
Orchester Arne Hülphers, Odeon

231.

Jag har blivit mycket bättre nu på gamla dar

(Ich bin viel besser jetzt in meinen alten Tagen)
anläßlich des 50. Geburtstages von Zarah Leander
Musik: Ernst Rolf, Text: Gösta Stevens
Orchester Arne Hülphers, Odeon

232.
Jag kan inte leva på minnen

Musik: Nordstrand, Text: Gösta Rybrant
Orchester Arne Hülphers, Odeon

233.
Et herrans under

(schwedische Fassung von „La vie est belle“)
Musik: Eijre, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Orchester Arne Hülphers
, EMI

234.
Abel

(schwedische Fassung von „Aber der Nowack läßt mich nicht verkommen“)
Musik: Hugo Wiener, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Orchester Arne Hülphers, EMI



Berlin, Juli



235.
Yes, Sir!

(aus dem Film „Zu neuen Ufern“)
Musik und Text: Ralph Benatzky, Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

236.
Davon geht die Welt nicht unter

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

237.
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh´n

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

238.
Nur nicht aus Liebe weinen

(aus dem Film „Es war eine rauschende Ballnacht“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Fritz Beckmann, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

239.
Ich steh´ im Regen

(aus dem Film „Zu neuen Ufern“)
Musik und Text: Ralph Benatzky, Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

240.

Der Wind hat mir ein Lied erzählt

(aus dem Film „La Habanera“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz, Dirigent: Lothar Brühne
FFB-Orchester, Ariola

241.
Kann denn Liebe Sünde sein?

(aus dem Film „Der Blaufuchs“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

242.
Er heißt Waldemar

Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

243.
Ich hab´ eine tiefe Sehnsucht in mir

(aus dem Film „Zu neuen Ufern“)
Musik und Text: Ralph Benatzky, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

244.
Wenn der Herrgott will

(aus dem Film „Gabriela“)
Musik: Michael Jary, Text: Kurt Schwabach, Dirigent: Werner Eisbrenner
FFB-Orchester, Ariola

245.
Wen ich liebe

Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

246.
Mit roten Rosen fängt die Liebe meistens an

Musik: Friedrich Schroeder, Text: Kurt Schwabach, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

TOPgoldener Pfeil - Top

1958

 

Berlin, Februar



247.
Ich kenn´ den Jimmy aus Havanna

(aus dem Film „Ave Maria“)
Musik: Franz Grothe, Text: Bruno Balz, Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

248.
Wenn die wilden Rosen blüh´n

(aus dem Film „Ave Maria“)
Musik: Franz Grothe, Text: Bruno Balz, Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

249.
Reite, kleiner Reiter!

Musik unter Verwendung eines alten russischen Motivs, Text: Ralph Maria Siegel
Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

250.
Gebundene Hände

(aus dem musikalischen Lustspiel „Axel an der Himmelstür“)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Hans Weigel, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

251.
Drei Sterne sah´ ich scheinen

(aus dem Film „Heimat“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Brennert, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

252.
Weil ich Dich so liebe

Musik: Friedrich Schroeder, Text: Hans Fritz Beckmann,
Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

253.
So stell´ ich mir die Liebe vor

Musik: Friedrich Schroeder, Text: Günter Schwenn,
Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

254.
Schön war die Zeit

Musik: Peter Kreuder, Text: Hans Fritz Beckmann,
Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

255.
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben?

(aus der Operette „Eine Frau, die weiß, was sie will“)
Musik: Oscar Strauss, Text: Alfred Grünwald, Dirigent: Macky Kasper
FFB-Orchester, Ariola



Berlin, 16. Juni



256.
Mitternachtsblues

(1. langsame Version)
Musik: Franz Grothe, Text: Willy Dehmel
Orchester Harry Hermann, mit Macky Kasper
: Solo-Trompete
Ariola

257.
Mitternachtsblues

(2. schnelle Version)
Musik: Franz Grothe, Text: Willy Dehmel
Orchester Harry Hermann, mit Macky Kasper: Solo-Trompete
Ariola

258.
Mitternachtsblues

(schwedische Fassung)
Musik: Franz Grothe, schwedischer Text: unbekannt
Orchester Harry Hermann, mit Macky Kasper: Solo-Trompete
Ariola

 

Berlin, 16./17. Juni


259.
O Wermeland, Du schönes

Traditional, Text: Bruno Balz
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

260. 
In meinem Garten

Traditional, Text: Bruno Balz
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

261.
Du glaubst doch nicht

Traditional, Text: Bruno Balz
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

262.
Ich kann ganz ohne Menschen sein

Traditional, Text: Bruno Balz
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

263.
Tanzet, tanzet, meine lieben Mädchen

Traditional, Text: Bruno Balz
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

264.
Du sagst, Du wärst der beste Tänzer

Traditional, Text: Bruno Balz
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

265.
Männertreu

Traditional, Text: Bruno Balz
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

266.
Var´e du

Traditional
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

267.
Uti vår hage

Traditional
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

268.
Ack Värmeland du sköna

Traditional
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

269.
Tänker du att jag förlorader är

Traditional
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

270.
Vem kan segla förutan vind

Traditional
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

271.
En dansvisa

Traditional, Text: Karl-Erik Forsslund
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

272.
Hej gosse lilla

Traditional
Orchester Gunnar Hahn, Ariola

273.
Jag gick mig ut en afton

Traditional
Orchester Gunnar Hahn, Ariola



Berlin, ca 16./17. Juni

 

274.
Nachts ging das Telefon

Musik und Text: Willi Kollo, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

275.
Merci, mon ami

(aus dem Film „Premiere“)
Musik: Peter Fenyes, Text: Hanns Schachner, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

276.
Eine Frau wird erst schön durch die Liebe

(aus dem Film „Heimat“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Michael Gesell, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola


Berlin, 5./6. August

 

277.
Ave Maria

(aus dem Film „Ave Maria“)
Musik: Bach/Gounod, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

278.
Weiße Weihnacht

(deutsche Fassung von „White Christmas“)
Musik: Irving Berlin, Text: Bruno Balz, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

279.
Frauen sind schwer zu durchschauen

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

280.
Paradiesvogel

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

281.
Daran zerbricht man doch nicht

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

282.
Die alte Liebe

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola


Wien, 22. September


283.
Man muß für alles bezahlen

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut
Livemitschnitt aus dem Wiener Raimund-Theater
Nur auf CD erschienen

284.
Madame Scandaleuse

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut
Livemitschnitt aus dem Wiener Raimund-Theater
Nur auf CD erschienen



Wien, 17. Dezember



285.
Aufnahmen aus der Funkfassung des Österreichischen Rundfunks von
„Axel an der Himmelstür“:

a) Kinostar (Musik: Ralph Benatzky, Text: Hans Weigel)
b) Gebundene Hände (Musik: Ralph Benatzky, Text: Hans Weigel)
c) Hei, pfeift der Wind um unsere Nasen (Musik: Ralph Benatzky, Text: Hans Weigel)
d) Eine Frau von heut´ (Musik: Ralph Benatzky, Text: Hans Weigel)
Nur auf CD erschienen

1959

 

wahrscheinlich Hamburg, Mai



286.
Ein Leben ohne Liebe

(aus dem Film „Der blaue Nachtfalter“)
Musik: Lotar Olias, Text: Max Colpet, Dirigent: Charles Nova
Ariola

287.
Ein Leben ohne Liebe

(Chanson Version aus dem Film „Der blaue Nachtfalter“)
Musik: Lotar Olias, Text: Max Colpet, Dirigent: Charles Nova
Ariola

288.
Seit ich Dich sah

(aus dem Film „Der blaue Nachtfalter“)
Musik: Lotar Olias, Text: Kurt Schwabach, Dirigent: Charles Nova
Ariola

289.
Pardon, meine Damen, Pardon, meine Herrn

(aus dem Film „Der blaue Nachtfalter“)
Musik: Lotar Olias, Text: Kurt Schwabach, Dirigent: Friedrich Schroeder
Ariola

 

Berlin, 23./24. November



290.
Wunderbar

(aus der Operette „Kiss me Kate“)
Musik und Text: Cole Porter, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

291.
Nie wieder so einen wie Waldemar

Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester; Ariola

292.
Einsamkeit

(deutsche Fassung von „Par ce crie“)
Musik: Henri Salvador/Orling, deutscher Text: Baumgart, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

293.
Schatten der Vergangenheit

(aus dem Film „Cuba Cabana“)
Musik: Heino Gaze, Text: Bruno Balz, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester; Ariola

294.
Sag´ mir nicht „Adieu“, sag´ nur „Auf Wiederseh´n“

Musik: Peter Fenyes, Text: Charles Amberg, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester; Ariola

295.
Eine Frau wird erst schön durch die Liebe

(aus dem Film „Heimat“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Michael Gesell, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester; Ariola

296.
Bleib´ hier, Dich führt kein Weg zurück

Musik: Franz Grothe, Text: Bruno Balz, Dirigent: Willy Hoffmann
FFB-Orchester; Ariola

297.
Paradiesvogel

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

298.
Frauen sind schwer zu durchschauen

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

299.
José

Musik: Schroeder, Text: Pawlik, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola

 

Berlin, 27. November



300.
Die Rose von Nowgorod

Musik: Nino Rota, Text: Werner Schrauth, Dirigent: Simon Krapp
FFB-Orchester, Ariola


1960

 

Stockholm, 24. August



301.
Verliert ein Mann mal die Geduld

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut
Orchester des Schwedischen Rundfunks
Nur auf CD erschienen

 

Berlin, 6. September

 

302.
Einmal kommt die Liebe

Musik: Michael Jary, Text: R. von Kessler, Dirigent: Horst Kudritzki
FFB-Orchester, Ariola

303.
Mitternachtslied

Musik: Schütz, Text: Baer, Dirigent: Horst Kudritzki
FFB-Orchester, Ariola

304.
Kleine Geige, sag´ „Adieu“

(deutsche Fassung von „Mon coeur est un violon“)
Musik: Miarka Laparcerie, deutscher Text: Ralph Maria Siegel,
Dirigent: Horst Kudritzki
FFB-Orchester, Ariola

305.
Das Leben ist ein Roman

Musik: van Dam, Text: Buermanns, Dirigent: Horst Kudritzki
FFB-Orchester, Ariola

1961

 

Berlin, 28./29. Juni



306.
Ein Mann für mich

(deutsche Fassung von „The man I love“)
Musik: George Gershwin, deutscher Text: Hans Bradtke,
Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

307.
Othello

(Charleston-Version, deutsche Fassung von „The birth of the blues“)
Musik: Ray Henderson, deutscher Text: Bruno Balz, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

308.
Othello

(LP-Version, deutsche Fassung von „The birth of the blues“)
Musik: Ray Henderson, deutscher Text: Bruno Balz, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

309.
Antonius

(Charleston-Version, deutsche Fassung von „Strike up the band“)
Musik: George Gershwin, deutscher Text: Bruno Balz, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

310.
Antonius

(LP-Version, deutsche Fassung von „Strike up the band“)
Musik: George Gershwin, deutscher Text: Bruno Balz, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

311.
Wenn Du träumst

Musik: Schroeder, Text: Günthers, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

312.
Mir kommen Tränen

Musik: Gustav Zelibor/Günther Schwenn, Text: Schaeffers, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

313.
Deine Welt ist die kleine Welt

Musik und Text: Astroth/Geka/Sander, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

314.
Wunderland bei Nacht

Musik: Klaus Günther Neumann, Text: W. Stanke, Dirigent: Friedrich Schroeder
FFB-Orchester, Ariola

315.
Sång om syrsor

Musik: Jules Sylvain, Text: Gösta Rybrant, Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

316.
Vad skönt att man inte är ung

(schwedische Fassung von
„I´m glad I´m not young anymore“ aus dem Musical „Gigi“)
Musik: Frederick Loewe, schwedischer Text: Beppe Wolgers,
Dirigent: Arne Hülphers
FFB-Orchester, Ariola

317.
Rosen från Novgorod

(schwedische Fassung von „Die Rose von Nowgorod“)
Musik: Nino Rota, schwedischer Text: Gösta Rybrant
FFB-Orchester, Ariola

318.
Hjärtat är en violin

(schwedische Fassung von „Mon coeur est un violon“)
Musik: Miarka Laparcerie, schwedischer Text: Karl Ewert
FFB-Orchester, Ariola

319.
Ensamhet

(schwedische Fassung von „Par ce crie“)
Musik: Henri Salvador/Orling, schwedischer Text: Gösta Rybrant,
FFB-Orchester, Ariola

320.
Paradisfågeln

(schwedische Fassung von „Paradiesvogel“)
Musik: Peter Kreuder, schwedischer Text: Gösta Rybrant
FFB-Orchester, Ariola

1962

 

wahrscheinlich München, 10. August


321.
Was wissen Männer von Liebe?

Musik: Josef Niessen, Text: Kurt Hertha
Orchester Josef Niessen, Ariola

322.
Cabaret Paris

Musik: Alstone, Text: Hertha/Ambas
Orchester Josef Niessen, Ariola

 

1963

 

323.
Goodbye Sonny Boy

Musik: Willy Astroth, Text: Schälter/Sanders
Berlipp´s Band, Ariola

324.
Das Herz einer Frau

Musik: Burt Bacharach, Text: Hal David
Berlipp´s Band, Ariola

 

1964

 

Berlin



325.
Das elektrische Klavier

(aus dem ZDF-Fernsehfilm „Das Blaue vom Himmel“)
Musik und Text: Friedrich Holländer
Nur auf CD erschienen

326.
Mir war die Liebe immer so sympathisch

(aus dem ZDF-Fernsehfilm „Das Blaue vom Himmel“)
Musik und Text: Friedrich Holländer
Nur auf CD erschienen

 

1965

 

Wien, 27. – 30. Januar



327.
Ich bin eine Frau mit Vergangenheit

(aus dem Musical „Lady aus Paris“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Karl Farkas, Dirigent: Arne Hülphers
Philips

328.
Die Liebe geht seltsame Wege

(aus dem Musical „Lady aus Paris“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Karl Farkas, Dirigent: Arne Hülphers
Philips

329.
Heinrich der Achte

(aus dem Musical „Lady aus Paris“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Karl Farkas, Dirigent: Arne Hülphers
Philips

330.
Ich kann allem widersteh´n

(aus dem Musical „Lady aus Paris“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Karl Farkas, Dirigent: Arne Hülphers
Philips

331.
Mich hat die Welt kaltgestellt

(aus dem Musical „Lady aus Paris“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Karl Farkas, Dirigent: Arne Hülphers
Philips

332.
Ich kann den Frühling kaum erwarten

(aus dem Musical „Lady aus Paris“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Karl Farkas, Dirigent: Arne Hülphers
Philips

 

1967

 

Berlin, 18. März - Liveaufnahmen von dem
Konzert zum 60. Geburtstag Zarah Leanders im Sportpalast


333.
Ich bin ein Star

(„Kinostar“ aus dem musikalischen Lustspiel „Axel an der Himmelstür“)
Musik: Ralph Benatzky, Text: Hans Weigel, am Flügel: Arne Hülphers

334.
Yes, Sir!

(aus dem Film „Zu neuen Ufern“)
Musik und Text: Ralph Benatzky, am Flügel: Arne Hülphers

335.
Drei Sterne sah´ ich scheinen

(aus dem Film „Heimat“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Brennert, am Flügel: Arne Hülphers

336.
Davon geht die Welt nicht unter

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, am Flügel: Arne Hülphers
Nur auf CD erschienen

337.
Der Wind hat mir ein Lied erzählt

(aus dem Film „La Habanera“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz, am Flügel: Arne Hülphers

338.
Ich bin eine Frau mit Vergangenheit

(aus dem Musical „Lady aus Paris“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Karl Farkas, am Flügel: Arne Hülphers

339.
Romanze Op. 5

Musik: Peter Tschaikowsky, schwedischer Text: Nils Georg,
am Flügel: Arne Hülphers
Nur auf CD erschienen

340.
Ich kann ganz ohne Menschen sein

Traditional,
Text: Bruno Balz, am Flügel: Arne Hülphers

341.
Wenn die wilden Rosen blüh´n

(aus dem Film „Ave Maria“)
Musik: Franz Grothe, Text: Bruno Balz, am Flügel: Arne Hülphers

342.
Nur nicht aus Liebe weinen

(aus dem Film „Es war eine rauschende Ballnacht“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Fritz Beckmann, am Flügel: Arne Hülphers

343.
Pardon, meine Damen, Pardon, meine Herrn

(aus dem Film „Der blaue Nachtfalter“)
Musik: Lotar Olias, Text: Kurt Schwabach, am Flügel: Arne Hülphers
Nur auf CD erschienen

344.
Frauen sind schwer zu durchschauen

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut, am Flügel: Arne Hülphers

345.
Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben?

(aus der Operette „Eine Frau, die weiß, was sie will“)
Musik: Oscar Strauss, Text: Alfred Grünwald, am Flügel: Arne Hülphers

346.
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh´n

(aus dem Film „Die große Liebe“)
Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, am Flügel: Arne Hülphers

347.
Wenn der Herrgott will

(aus dem Film „Gabriela“)
Musik: Michael Jary, Text: Kurt Schwabach, am Flügel: Arne Hülphers

348.
Wunderbar

(aus der Operette „Kiss me Kate“)
Musik und Text: Cole Porter, am Flügel: Arne Hülphers

349.
Sag´ mir nicht „Adieu“, sag´ nur „Auf Wiederseh´n“

Musik: Peter Fenyes, Text: Charles Amberg, am Flügel: Arne Hülphers Intermaster GmbH

1968

 

Berlin, 2. Januar



350.
Mein Herz kann weinen, mein Herz kann lachen

Musik und Text: Walter Rothenburg, Gitarre: Siegfried Schwab
Trans-World-Records
Nur auf CD erschienen

 

Berlin, 19. Februar

 

351.
Abenteuer sind am Abend teuer

Musik und Text: Heinz Korn, Dirigent: Heinz Alisch
Trans-World-Record

 

Berlin, 5. März

 

352.
Einer muss da sein

Musik und Text: Walter Rothenburg, Dirigent: Hans Georg Arlt
Trans-World-Records

353.
Das gibt ein Wiederseh´n

Musik und Text: Walter Rothenburg, Dirigent: Hans Georg Arlt
Trans-World-Records

354.
Wo Deine Wiege stand

Musik und Text: Walter Rothenburg, Dirigent: Heinz Alisch
Trans-World-Records

355.
Den dag skall komma

(schwedische Fassung von „Mir kommen Tränen“)
Musik: Gustav Zelibor, schwedischer Text: Gösta Rybrant, Orgel: Arne Hülphers
Cupol-CBS

356.
Någon att älska

(schwedische Fassung von „Einer muß da sein“)
Musik: Walter Rothenburg, schwedischer Text: Bengt Haslum
Dirigent: Hans Georg Arlt
Cupol-CBS

 

Berlin, 12. Juli



357.
Each time a churchbell rings

(englische Version von „Wo Deine Wiege stand“)
Musik: Walter Rothenburg, englischer Text: Harrison, Dirigent: Heinz Alisch
Trans-World-Records



Hamburg, 27. Oktober


358.
Wodka für die Königin

(aus dem Musical „Wodka für die Königin“)
Musik: Peter Thomas, Text: Ika Schafheitlin/Herbert Gauer, Dirigent: Peter Thomas
Deutsches Filmorchester, Trans-World-Records

359.
Das ist die große Zeit

(aus dem Musical „Wodka für die Königin“)
Musik: Peter Thomas, Text: Ika Schafheitlin/Herbert Gauer, Dirigent: Arne Hülphers
Deutsches Filmorchester, Trans-World-Records

360.
Dante

(aus dem Musical „Wodka für die Königin“)
Musik: Peter Thomas, Text: Ika Schafheitlin/Herbert Gauer, Dirigent: Peter Thomas
Deutsches Filmorchester, Trans-World-Records

361.
Wenn am Schwarzen Meer

(aus dem Musical „Wodka für die Königin“)
Musik: Peter Thomas, Text: Ika Schafheitlin/Herbert Gauer, Dirigent: Peter Thomas
Deutsches Filmorchester, Trans-World-Records

1970

 

Hamburg, 3. März


362.
Drei Sterne sah´ ich scheinen

(aus dem Film „Heimat“)
Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Brennert, Dirigent: Alfred Hause
Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR
Nur auf CD erschienen

363.
Die kleinen Dinge

(deutsche Fassung von „These foolish things“)
Musik: Jack Strachey, deutscher Text: H. Ewer, Dirigent: Alfred Hause
Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR
Nur auf CD erschienen

364.
Ganz leise kommt die Nacht aus weiter Ferne

Musik: Franz Grothe, Text: Willy Dehmel, Dirigent: Alfred Hause
Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR
Nur auf CD erschienen

365.
Überall - irgendwo

Musik: Peter Thomas, Text: Herbert Gauer, Dirigent: Alfred Hause
Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR
Nur auf CD erschienen

366.
Einmal wird Frieden sein

Musik: Michael Jary, Text: Bruno Balz, Dirigent: Alfred Hause
Tanz- und Unterhaltungsorchester des NDR
Nur auf CD erschienen

1972

 

Schwedisches Fernsehen



367.
Das Lied von der Moldau

(aus dem Musical „Schweijk im 2. Weltkrieg“)
Musik: Hans Eissler, Text: Bertolt Brecht
Dirigent: Arne Hülphers, Schwedisches Radio-Symphonie-Orchester
Nur auf CD erschienen

368.
Das Schönste, was das Leben gab

(deutsche Fassung von „The best things in life are free“)
Musik: de Sylva/Lew Brown/Ray Henderson, deutscher Text: Bruno Balz,
Dirigent: Arne Hülphers, Schwedisches Radio-Symphonie-Orchester
Nur auf CD erschienen

369.
Zum Glück bin ich heut´ nicht mehr jung

(deutsche Fassung von
„I´m glad I´m not young anymore“ aus dem Musical „Gigi“)
Musik: Frederick Loewe, deutscher Text: Robert Gilbert/Chappell
Dirigent: Arne Hülphers, Schwedisches Radio-Symphonie-Orchester
Nur auf CD erschienen

1973

 

Stockholm



370.
Fragen

(deutsche Fassung von „Indecifrabile“)
Musik: Gino Ravallese, Text: Bruno Balz
Orchester Sven-Olof Walldoff
Jupiter Records

 

371.
Adieu

(deutsche Fassung von „Farväl“)
Musik: Richard Heep, Text: Bruno Balz
Orchester Sven-Olof Walldoff
Jupiter Records



Stockholm, 5. September
Livemitschnitt der Abschiedstournee im Stockholmer Konzerthaus



372.
Stockholmpotpourri

(Jag är från topp till tå/Adios muchachos/My blue heaven/Jag vill ha en gondol/
Jag är en kvinna som vet vad jag vill /
Jag vill ha en gondol /
April, April /
Jag står i regnet /
En Vårfantasi /
Hela livet är en glad operett /
På Café Zigan i Budapest /
Viljasången/Änkevalsen/Stockholm är Stockholm)
Frituna

373.
Der Wind hat mir ein Lied erzählt

(aus dem Film „La Habanera“)
Musik: Lothar Brühne, Text: Bruno Balz
Frituna

374.
Såna små ting

(schwedische Fassung von „These foolish things“)
Musik: Jack Strachey, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Frituna

375.
Romanze Op. 5

Musik: Peter Tschaikowsky, schwedischer Text: Nils Georg
Frituna

376.
Det skönaste som livet gav

(schwedische Fassung von „The best things in life are free“)
Musik: de Sylva/Lew Brown/ Ray Henderson, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Frituna

377.
Fru Lysistrate

Musik: Ralph Benatzky, Text: Karl Gerhard
Frituna

378.
Gåtor

(schwedische Fassung von „Indecifrabile“)
Musik: Gino Ravallese, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Frituna

379.
Yesterday

Musik: Paul McCartney, Text: John Lennon
Frituna

380.
Viljasången

(„Viljalied“ aus der Operette „Die lustige Witwe“)
Musik: Franz Lehár, schwedischer Text: Anita & Björn Halldén
Frituna

381.
Vill ni se en stjärna?

(Wollt ihr einen Star sehen? - schwedische Fassung von „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“)
Musik: Franz Doelle, schwedischer Text: Berco
Frituna

382.
Frauen sind schwer zu durchschauen

(aus dem Musical „Madame Scandaleuse“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Ernst Nebhut
Frituna

383.
Vad skönt att man inte är ung

(schwedische Fassung von
„I´m glad I´m not young anymore“ aus dem Musical „Gigi“)
Musik: Frederick Loewe, schwedischer Text: Beppe Wolgers
Frituna

384.
Ich bin eine Frau mit Vergangenheit

(aus dem Musical „Lady aus Paris“)
Musik: Peter Kreuder, Text: Karl Farkas
Frituna

385.
Jag vill ha en gondol

(Ich will eine Gondel haben - schwedische Fassung von
„Un violin dans la nuit“)
Musik: Cesare Andrea Bixio, schwedischer Text: Karl Gerhard
Frituna

386.
Abel

(schwedische Fassung von „Aber der Nowack läßt mich nicht verkommen“)
Musik: Hugo Wiener, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Frituna

387.
Sång om syrsor

Musik: Jules Sylvain, Text: Gösta Rybrant
Frituna

388.
Sekelskiftets luft

(schwedische Fassung von „Die Berliner Luft“)
Musik: Paul Lincke, schwedischer Text: Karl Gerhard
Frituna

389.
En liten amatör

Musik: Anton Mattson, Text: Rune Lindström
Frituna

390.
Wunderbar

Musik und Text: Cole Porter
Frituna

391.
Farväl

Musik: Richard Heep, Text: Curt Peterson/Patrice Hellberg
Frituna

1974

 

Stockholm, 20. April
Livemitschnitt des schwedischen Fernsehens



392.
Sång om syrsor

Musik: Jules Sylvain, Text: Gösta Rybrant, am Flügel: Arne Hülphers
Nur auf CD erschienen

 

1975

 

Stockholm



393.
Humoresk

(nach der Humoreske von Dvorak)
Musik: Dvorak/Bengt Hallberg, Text: Gösta Rybrant
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Record

394.
En privat romans

Musik: Arne Hülphers, Text: Gösta Rybrant
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

395.
Säg, vi ses igen

(schwedische Fassung von „Sag´ mir nicht „Adieu“, sag´ nur „Auf Wiederseh´n“)
Musik: Peter Fenyes, schwedischer Text: Curt Peterson/Patrice Hellberg
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

396.
Matroser, ohoj!

(schwedische Fassung von „Ich kenn´ den Jimmy aus Havanna“ aus dem Film „Ave Maria“)
Musik: Franz Grothe, schwedischer Text: Curt Peterson/Patrice Hellberg
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

397.
En ändlös dröm

(schwedische Fassung von „Münchner G´schichten“)

Musik: Theo Mackeben, schwedischer Text: Curt Peterson/Patrice Hellberg
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

398.
Gåtor

(schwedische Fassung von „Indecifrabile“)

Musik: Gino Ravallese, schwedischer Text: Gösta Rybrant
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

399.
Farväl

Musik: Richard Heep, Text: Curt Peterson/Patrice Hellberg
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

400. 
Minnenas fönster

Musik: Sven-Olof Walldoff, Text: Patrice Hellberg
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

401.
Rien ne va plus

(schwedisch)

Musik: Kris Kristofferson, Text: Curt Peterson/Patrice Hellberg
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

402.
Wo sind die Clowns?

(deutsche Fassung von „Send in the clowns“ aus dem Musical „Das Lächeln einer Sommernacht“)
Musik: Stephen Sondheim, deutscher Text: Eckhard Hachfeld
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

403.
Liaisons

(deutsche Fassung von „Liaisons“ aus dem Musical
„Das Lächeln einer Sommernacht“)
Musik: Stephen Sondheim, deutscher Text: Eckhard Hachfeld
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

1977

 

Stockholm



404.
Soll man lachen oder weinen?

(nach der Humoreske von Dvorak)

Musik: Dvorak/Bengt Hallberg, Text: Michael Kunze
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

405.
Eine Romanze

(deutsche Fassung von „En privat romans“)

Musik: Arne Hülphers, deutscher Text: Fred Oldörp, am Flügel: Bengt Hallberg
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

406.
Sag´ mir nicht „Adieu“, sag´ nur „Auf Wiederseh´n“

Musik: Peter Fenyes, Text: Charles Amberg
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

407.
Ich kenn´ den Jimmy aus Havanna

(aus dem Film „Ave Maria“)

Musik: Franz Grothe, Text: Bruno Balz
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

408.
Münchner G´schichten

Musik: Theo Mackeben, Text: Hans Fritz Beckmann
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

409.
Fragen

(deutsche Fassung von „Indecifrabile“)

Musik: Gino Ravallese, Text: Bruno Balz
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

410 
Adieu

(deutsche Fassung von „Farväl“)

Musik: Richard Heep, Text: Bruno Balz
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

411.
Fenster meines Lebens

(deutsche Fassung von „Minnenas fönster“)

Musik: Sven-Olof Walldoff, deutscher Text: Fred Oldörp
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

412. 
Rien ne va plus

(deutsche Fassung von „Rien ne va plus“)

Musik: Kris Kristofferson, deutscher Text: Fred Oldörp
Orchester Sven-Olof Walldoff
Aubergine Records

TOPgoldener Pfeil - Top