A R C H I V 1974-77 - 23
Alle Bilder, Fotos, Zeitungsausschnitte etc. aus den Jahren 1974-77
Hänt i Veckan Schweden am 24. März 1977:
BLUMEN AN ZARAH
Übersetzung des obigen Textes:
Zarah Leander wurde 70 Jahre alt und das machte sie gut. Manche andere schreiben an das Telegrammbüro der Zeitungen und bezahlen 50 Kronen oder mehr, um nicht erwähnt zu werden. Entweder wollen sie das Alter geheim halten oder es ist auch falsche Bescheidenheit.
Dass man älter wird, ist übrigens nichts, wofür man sich schämen müsste und vor allem kann man nichts dagegen machen.
--- Angeblich soll es überdies so schön sein, sagte Söderlund.
Ich selbst erlag der Versuchung, die Zeitungen zu bitten, den Mund zu halten, als ich vor zwei Jahren 50 (!) werden sollte, aber es sickerte jedenfalls durch und der Theaterverband kam mit jener goldenen Anstecknadel, die man nur an Chaplin, Maurice Chevalier und Karl Julle verliehen hatte.
In einem Interview lasen wir, dass Zarah bei Ernst Rolf debütierte und das stimmt. Aber das war auf einer Tournee. Ihr Stockholmer Debüt gab sie 1930 in Karl - Ewerts und meiner Neujahrsrevue "Das heitere Stockholm", die in der Tat Stockholm nicht heiterer machte.
Ich erinnere mich an einige Probesingen vor der geplanten Revue. Ein paar Mädchen sangen recht nett, so wie es Mädchen gewöhnlich bei Schulabschlüssen tun. Sie wurden von der Jury der Reihe nach mit einem freundlichen "Danke" abgefertigt, worauf sie eingeschüchtert hinaus auf den Östermalmsmarktplatz verschwanden. Vielleicht fanden sie eine sicherere Zukunft beim Postscheckamt.
Aber dann erschien etwas Ungeheures, mit Haaren, leuchtend wie Feuerflammen.
Sie hatte ihren Mann, Herrn Leander, mit dabei. Er war ein großer und starker Bursche, der im Zuschauerraum mit einem Blick auf uns herabschaute, als wollte er sagen:
--- Hier habt ihr die Primadonna, haut ihr ab, akzeptiert ihr sie nicht, bekommt ihr Prügel!
Hülphers ist nicht so.
Sie war in einen riesigen weißen Pelz aus gefärbtem Schaf- oder Ziegenfell gekleidet oder es hatten auch etwa 50 weiße Katzen ihr Leben lassen müssen.
Als sie zu singen begann, glaubte ich, ein Gewitter zöge draußen über den Marktplatz heran. Theaterdirektor Ryberg sank in seinem Parkettsitz erschrocken zusammen. Es war doch nicht ein Bass, passend für die Oper, den wir suchten.
Fußnote: Wenn Zarah auf Gröna Lund singt, freut man sich darüber auch droben in Schonen.
Ich saß stumm da und wartete ab, was die anderen Beurteiler finden würden.
--- Ich bin der Meinung, mit dem Nächsten zu reden, pflegte mein Freund Diplomforstrat Wipperup zu sagen.
--- Karl-Ewert flüsterte, dass sie wohl ein wenig zu groß wäre und dass die Stimme zu ihren eleganten Liedern über Liebe, Jasmin und geblümte blaue Reifröcke nicht passte.
Es war Sigurd Wallen, der die Sache entschied:
--- Ich mag rothaarige Weiber, sagte er. Schreibt einen Vertrag, bevor sie Karl Gerhard in Beschlag nimmt!
Von ihren Liedern in der Revue erinnere ich mich nur an ein Lied mit dem Refrain "Ich bin ein Mädchen in A I K". Gekleidet in A I K - Pullover und weißen Minirock sang sie von ihrer Liebe zum alten A I K.
An gewissen Abenden war der Beifall mäßig, aber der Perückenmacher Elftman tröstete Zarah damit, dass eine Anzahl böswilliger Djurgardener sich in den Zuschauerraum geschlichen hatte.
Ja, das ist lange her. Es hieß immer, dass es Rolf war, der Zarah "entdeckte", aber Sigurd Wallen entdeckte mehr an ihr und deshalb wurde sie Stockholms große Revueprimadonna.
Einer, der Zarahs Rückkehr nach dem Aufenthalt der "Lönöerin" in Deutschland nicht mochte, war Torgney Segerstedt. Er schrieb, sie hätte sich still und leise auf ihr Schloss zurückziehen müssen, "wie es einem toten Menschen zusteht".
Aber Hasse Z., ein Satiriker mit Herz und Verständnis, überreichte im Juli 1944 diese Blumen:
"Sie hat in Deutschland gefilmt und ihren Vertrag erfüllt, es ist sonst nichts. So wie manche andere Schweden hat sie mit Deutschland Geschäfte gemacht. Selbst der streng neutrale schwedische Staat hat sich zu etwas Derartigem wie ´Verrat` verleiten lassen."
Das war eine Blume an Mutter auf Lönö von Vater aus der Villastraße, und nun wäre ich an der Reihe, verspätete Geburtstagsblumen zu überbringen.
Will sie ans Folkan zurückkommen (gegen eine bescheidene Gage), werden wir uns nicht sträuben.
Kar de Mumma
ZARAH LEANDER, 70 JAHRE, GAB DAS FEST AUF DEM SCHIFF
So wurde ein Star gefeiert
Fühlst du dich alt, Zarah, fragte unser Reporter die Leander an ihrem 70. Geburtstag:
Alt, ich ? Das, was in der Geburtsurkunde steht, ist lächerlich!
HEMMETS Journal Malmö Schweden am 26. Mai 1977:
`Wer kümmert sich um ein altes Weib?´
So fragte sich Zarah Leander vor ihrem 70.Geburtstag. Und schnell bekam sie eine Antwort:
Das tut das halbe schwedische Volk!
Eine Diva --- was versteht man darunter?
Zarah in Rundfunkserie aus Lönö
ZARAH LEANDER wird in einer großen Rundfunkserie im Herbst Erinnerungen aus ihrer schwedischen und internationalen Karriere erzählen. Das Programm wurde auf Lönö an zwei regnerischen Tagen am Anfang dieser Woche von Nils Berman und Lars Rundgren aufgenommen, die Zarah auf dem Bild flankieren. Die beiden Herren waren für eine sehr beliebte Rundfunkserie über die Zeit Gustav Wallys verantwortlich und der Erfolg inspirierte die Rundfunkleitung , sie auch diese Zarah-Serie machen zu lassen, die im November gesendet wird.
HUSMODERN Schweden am 21.Juli 1977:
Hänt i veckan Schweden, am 28. Juli 1977:
Zarah - ein Monument
---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ----------------------------------------------
