A R C H I V 1942-45 - 22
Bilder, Fotos, Zeitungsausschnitte etc. aus den Jahren 1942-45
Würde es allen Frauen in der Küche gefallen,
wären alle Frauen glücklich:
Zarah Leander zeigt ihr schönes Lönö vor und stellt fest,
dass Haushaltssorgen besser sind als Filmstarstress
Zeitschrift aus der Türkei 1944: YILDIZ
Texte zu den Bildern
Seite 1, großes Bild rechts: Zarah Leander ist bereit, in ihrem Salon Gäste zu empfangen.
Kleines Bild links unten: Der irische Schäferhund Banco beißt Frauchen in den Nacken.
Seite 2, großes Bild: Eine nachdenkliche Zarah in großer Gala und reichem Brillantschmuck.
Bild links unten: Sie und ihr Sohn Göran beschäftigen sich mit dem neuen Filmapparat.
Bild rechts unten: Die Herrin von Lönö lernt das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Seite 3, Bild links oben: Boel, die junge Tochter des Hauses, interessiert sich für die Buchführung des Guts, obwohl sie noch die Schule in Norrköping besucht.
Bilder oben rechts und unten: Ein Stimmungsbild im großen Salon, das das Gefühl der Herrin von Lönö für Schönheit und Stil voll zur Geltung bringt. Aber für gewöhnlich läuft sie auf dem Land nicht in Galakleidern herum. Die Leute auf dem Gut sind es gewohnt, sie in flachen Schuhen, Ulster und mit Sonnenbrille zu sehen. Diese Galafotos wurden auch deshalb aufgenommen, um die neue Zarah aus dem letzten Winter zu zeigen: schlank, schön, ausgeruht und harmonisch.
Seite 4, zu den drei kleinen Bildern rechts: Zarah Leander feiert in diesem Jahr, dem ersten arbeitsfreien Jahr ihres Lebens, ihren Geburtstag mit einem Kaffeekränzchen für die Gutsangestellten, ungefähr zwanzig Frauenzimmer. Zu diesem Fest wurde der Tisch mit bestem Meißner Porzellan, gestickter Tischwäsche und altem Silber gedeckt, wie auf dem Bild unten rechts zu sehen ist.
Bild darüber: Morsan, die Frau des Schmieds, die über die Eisenbahnfahrt sprach und der Frau des Hauses in Bezug auf Schauspielertalent Konkurrenz machte.
Das oberste Bild: Die Frau des Gärtners und die Frau des Fischers, zwei urwüchsige Weibsbilder, und eine junge Gutsangestellte. Man hatte zu Wein und Fruchtsalat in der Bibliothek Platz genommen, wie das Bild zeigt.
Großes Bild oben links: Zarah
Übersetzung des Textes auf der folgenden Seite:
---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- ------------------------------------
