Lieber Herr Seiler,

als Fan von Zarah Leander besitze ich die meisten ihrer Filme auf DVD. Und ich besitze auch 2 von Ihnen geschriebene Bücher, allerdings ist es mir bisher nicht gelungen, Konzertmitschnitte oder Aufzeichnungen von Fernsehsendungen mit Zarah Leander zu bekommen. Zwar kann man im Internet einzelne Auftritte sehen, aber da ist die Qualität sehr schlecht. Zarah gab mehrere Abschiedskonzerte, die vielleicht aufgenommen wurden. Gerade im Alter zeigte sie, dass sie auch unheimlich viel Humor hat und dass sie sich durchaus auch mal selbst auf die Schippe nimmt - auch im Fernsehen. Diese Epoche interessiert mich besonders. Vielleicht können Sie mir einen Hinweis geben, wo ich mein Glück versuchen könnte. Viele Grüße und gute Wünsche aus Zwickau von

Rolf Knoll

In der Nacht vom Freitag 17.Juni/auf Samstag 18.Juni kommt im Deutschland Radio Kultur

EINE LANGE NACHT ÜBER ZARAH LEANDER von ca. 3 Stunden.

Für die totalen Zarah Leander Freunde habe eine Dokumentation all Ihrer Rundfunkaufnahmen, schwedische Schellack -Aufnahmen u.a. zusammen
gestellt -falls Interesse besteht- können ihr den Katalog bei mir anfordern.
E-Mail. gueme1 gmx.de

Günter Meder Mannheim

ich habe ein liederbuch von zahra leander mit bildern

und liedtexten und einer persönlichen widmung

also orginal unterschrift der leander von 1941

vieleicht möchte es ja jemand käuflich erwerben

Hello! I'm Mark from Argentina. Last year I knew Zarah watching some pictures of the film "Es War Eine Rauschende Ballnacht", and I must say, that when I saw her for the first time, I also saw the beautiful face of the girl I love. You don't know, but they're very similar!

After this, I decided to find some films, and I watched 'til today "Premiere", "Ave María", "Es War Eine Rauschende Ballnacht" and "Das Herz der Königin", all of them so impressive, interesting and very very nice. And Zarah, of course, so beautiful, and very talented, just singing and acting.

And I also started a search about Zarah, and I found this site. Well, I want to congratulate Paul Seiler, for his hard work to build it, the best and most complete site about a star I've seen, and show to all the fans all that we want to know about Zarah Leander, her music, her movies, her life, and obviously, her best pictures. Really thank you, Mr. Seiler! Wirklich vielen Dank!

Sorry if I don't speak german, but I'm trying to learn it!

Dank, Grüße aus Argentinien!

Mark.

Meine Nationalität is die Belgische,bin aber bis 1950 in Deutschland aufgewachsen.

Ich habe viele Zarah Leander Filme gesehn,und liebe die Künstlerin sehr.

Jetzt sammle ich ihre Filme und Schallplatten auf DVD un CD.

Ich freue mich immer,wenn ich irgendwo eine DVD oder CD kaufen kann die ich noch nicht habe.

Maassluis,4 Mai 2011

Niederlände.

Sehr geehrter Herr Seiler

Ich hoffe, es wird ein wichtiges Ereignis-23. Juni 2011. 30 Jahre nach dem Verschwinden von Zarah Leander, eine Retrospektive auf seine Karriere als Schauspielerin und Sängerin wäre willkommen.
Herzlich
Eric Richer

Hallo Herr Seiler,

folgende Diskussionsbeiträge, die ich bei Yue Tube zu Zarah und ihrem Lied "Ich weiß es wird einmal ein Wunder geschehn" gefunden habe, möchte ich Ihnen und den Besuchern Ihrer Homepage nicht vorenthalten. Machen Sie weiter so!

Werner Eisermann

Zarah Leander-Ich weiß es wird einmal ein Wunder geschehn
3:36
Alle Kommentare (40)
I had heard somewhere that, due to a shortage of extras, the "chorus girls" surrounding Zarah in this scene were actually members of the SS, from Hitler's elite palace guard.
RickMHobson vor 3 Monaten

Zarah hat eine wunderschöne Stimme und hat das Lied ganz toll gesungen.

Krieig ist Krieg und während eines Krieges muß das Volk immer Hoffnung und Träume haben. Die damaligen Deutschen haben sie gebraucht, genauso wie die Engländer, Amerikaner, Russen ,die Franzosen, u.a..um den Krieg durchzuhalten.
War is war and during a war one must never lose his or her hopes and dreams, The Germans needed these things as well as the British, Americans, Russians, French and so on,in order to get through it.
Gottfried1952 vor 5 Monaten

@Gottfried1952 Sie haben vergessen zu sagen "Zarah was a wonderfully beautiful voice and sang this song just amazing." Ich finde Zarah einfach toll! im meinem Herzen wird sie immer was besonders für mich.

taiken vor 2 Monaten

@taiken 5

Danke, aber Sie haben's viel besser auf Englisch ,als ich erklären konnte. :o)
Thanks so much!
Gottfried1952 vor 2 Monaten

на заднем плане - переодетые в статисток солдаты лейбгвардии Гитлера

1964rafaello vor 6 Monaten

T_T incredible, you had to cry didn't you?

Tequiladog vor 7 Monaten

1969jccp ...Especial es la vox de Sarah . ,el tono ,sus gestos y su femineidad .la hacen especial...divas que ahora no se ven asi nomas

mangopeludo vor 7 Monaten

Siempre quise ver esta pelicula. Me inspira un interes especial. Cuando la proyectaron aqui en la Cinemateca Distrital de Bogota, no pude verla, porque la pasaron supertarde, llovio y...bueno. Ahora gracias a la teconologia tengo la oportunidad de conocer la voz y el estilo de Zarah Leander, estupendos, sin duda. Creo que soy de los unicos colombianos que se interesa en esta clase de temas. Saludos desde Colombia.

1969jccp vor 9 Monaten

Ce sont effectivement des SS de la Leibstandarte A. Hitler travestis qui forment le chœur autour de la diva.

(Source: Guido Knopp, "Les femmes d'Hitler"", éd. Payot.)
micmac09 vor 10 Monaten

dieses lied ist ein wunder,wunder schön.

MyPlayer38 vor 11 Monaten 3

gaensehaut.

DerGergl vor 1 Jahr 3

Zarah maravillosa, única...

bruckner4444 vor 1 Jahr

einfach genial !!!

novakovic71 vor 1 Jahr 2

so eine liebe habe ich verlohren

nitrambln vor 1 Jahr

Mycker Vacker " Zara Leander "

poppeo10 vor 1 Jahr

Interpretin, Text und Musik...zusammen ergab das schon einen Geniestreich sondergleichen.

Dem kann selbst die zumindest aus heutiger Sicht heikle Story des Films nichts nehmen.
LeonhardMunich vor 1 Jahr 5

@sajena: Ich mein, hörs dir doch an, was gibt es denn Vergleichbares von Heidi? Sie sieht zwar auch nett aus, aber was hat sie denn als Liedgut rausgebracht?

Nichts, oder?
Haophil vor 1 Jahr

Ich hatte mal das Glück, diesen Film in voller Länge in einer Nostalgievorstellung eines alten Kinos zu sehen. Das werde ich niemals vergessen, es haut einen vom Sitz!!!

merkur071 vor 1 Jahr 3

HEIDI KLUM ist EINE UNTERNEHMERIN und Leander war eine Künstlerin..da s ist der Unterschied

mangopeludo vor 1 Jahr 5

es fehlt Nina die Gefühlt von Zara Leander

mangopeludo vor 1 Jahr

Zarah Leander konnte singen und hatte Charisma, das ist der Unterschied.

Haophil vor 1 Jahr 6






ich hab von nichts eine ahnung, aber wen ich das alles hier lese und im hintergrund, die musik höre und bilder sehe.....!!!!???
eine zarah leander von damals und eine heidi klum von heute, was ist da für ein unterschied???? wenn ich alle kommentare sehe und lesen kann/könnte.
sajena1 vor 1 Jahr

Es ist belegt : dass die ;DAMEN, des Chores von Soldaten der Leibstandarte A, Hitler ,,dargestellt,, wurden und nicht von ,,von der Front zurückgekehrten Soldaten ,,

Der Hauptgrund für diese Massnahme war ganz einfach die Körpergröße von Zarah Leander,,
( ZDF Dokumentation ,,Hitler und seine Frauen !! )
nurhabibi46 vor 1 Jahr

Das ist schön für Sie, aber darum gehts hier nicht !

Es geht einfach um dieses Lied und mehr nicht.
Cornovier vor 1 Jahr 3

@Cornovier

ja..es geht einfach um die Musik
Einfach geniessen....
EnergyBreeze vor 9 Monaten

Na, wenns das ZDF sagt, dann muss es ja wahr sein Womit ich sie nicht persönlich angreifen möchte, oder das Beschriebene anzweifeln. Es geht mir alleinig um die Begründig, dass es im ZDF lief und somit wahr sein muss.

Pitlobster68 vor 1 Jahr

Es gibt Groß- und Probeaufnahmen davon. Nur der Grund war nicht das Geld. Der Grund waren die "Dimensionen" der Leander. Die konnte man nicht wie ihre Sommersprossen weichzeichnen.

kailangelohe vor 1 Jahr

Zurückkehren ließ das Propaganda- Ministerium Soldaten für andere Filme, wie zum Beispiel Kolberg. Oder das Leben ist schön.

Aber hier gehts tatsächlich um das Schmelzen körperlicher Größe. Man vergleiche nur in diesem Film die "kleene" Grethe mit der Zarah.
kailangelohe vor 1 Jahr

13vinnietheaxejones1 vor 6 Monaten
Kurios, aber wahr: die UFA hatte kein Geld um genügend Statisten für die tanzenden Blumen im Hintergrund anzuheuern. In den Kostümen stecken Soldaten. die von der Front zurückgekehrt waren.

kraftwerk2012 vor 1 Jahr

Na, und vor allem hatten sie nicht genug Frauen, die der körperlichen Größe von Zarah Leander entsprachen. Um diese Manko auszugleichen, waren Männer naheliegend. Da wirk die Leander kleiner. Deshalb auch immer große Vasen oder große Ketten und Ohrring.

Das ist wie die Dietrich im blauen Engel. Dicke Damen im Hintergrund und die junge Dietrich wirkt schlank. Es lebe der Film:-)
kailangelohe vor 1 Jahr 3

Mein Lieblingsfilm "Die große Liebe".Das waren noch Filme-deutsche Filmkunst mitten im Krieg.Dieses Lied ist aus dem Herzen geschrieben.Zarah Leander war eine ganz große Schauspielerin.Danke für das Video.Matze

MatzeM41 vor 1 Jahr 5

Gibt es diesen Film eigentlich noch in der Gesamtfassung. Ich war schon sehr erstaunt, diese lange Version hier zu finden.

Ist der nicht verboten worden? Ich weiß wirklich nichts darüber. Kann mir jemand was dazu sagen?
kailangelohe vor 1 Jahr

Sehr geehrter kailangelohe,danke für die Zeilen.Der Film ist nicht verboten,aber auch nicht erwünscht.Schauen Sie mal bei Amazon.Den gibt es auf DVD.Habe selbst nur die Video Produktion.Dieser Film ist Kult.Versuchen Sie es.Liebe Grüße Matze

MatzeM41 vor 1 Jahr

Hey Matze, sag ich jetzt einfach mal.

Ah, also nicht erwünscht.
Danke für die Info, probier ich mal aus. Schließlich sehen wir ja auch alle mit Vergnügen Heinz Rühmann, Grete Weise, lassen Ilse Werner trällern und und und . Da fragt auch keiner nach, wie die durch die Zeit gekommen sind.
Was keine Entschuldigung für irgendwas ist. Aber so ist es eben. Oder wird Hans Albers kritisiert. Na, eben.
Viele Grüße Kai
kailangelohe vor 1 Jahr 2

Filmmaterial, Schauspieler, Vortrag mit ausgeprägter Sinnlichkeit.

Künstlerische Bestnote.
freieralpenfunk vor 1 Jahr 5
Denk ich dass Nina Hagen wird gerecht zu dieses Lied.
I think Nina Hagen did justice to this song. My German is a bit rusty so be gentle.
joshhodg vor 2 Jahren

epic Song

Industrialz vor 2 Jahren

This beautiful lied was not just a song, rather it was a desperate plea and a prayer for peace; the pained expression on Zarah's lovely countenance tells of the suffering, and of the yearning of a people who are heartily sick of war and deprivation, and who want to return to normality and happiness. She sings for all involved in the conflict, on all sides...not just the German people.

gerrygeorge1 vor 2 Jahren 4

schön jetzt das gesamte lied zu hören/sehen.

danke fuers reinstellen!
zarahlilawen vor 2 Jahren 11

Hab ich doch gern gemacht !

Cornovier vor 2 Jahren

Vielen Dank! Muss mir erst die Tränen weg wischen ...

Pitlobster68 vor 2 Jahren 12

torrent

Lieber Herr Seiler,

leider müssen die Vorstellungen des ZARAH- Stückes am Wochenende im Schoeler-Schlößchen ausfallen, da T.C. Jakob nach schwerer Halsentzündung seine Stimme nicht rechtzeitig wiedererlangt hat.

Die nächsten Vorstellungen werden erst wieder im Herbst 2011 sein. Im Theater O-TonArt in Schöneberg , aber auch in der Brotfabrik am Caligariplatz in Berlin -Weissensee.

Alexander Katt
Regisseur

Beim Aufräumen habe ich eine Photokarte mit Unterschrift der Zarah Leander, anlässlich ihres Auftritts in Biel, am 1. März 1948 gefunden. Könnten sie diese Karte ev. verwenden?

Mitteilung bitte an obige EMail Adresse.

Freundliche Grüsse R. Klöti

Lieber Herr Seiler,

nun läuft unsere Inszenierung des Peter Lund-Stücks schon im zweiten Jahr in Berlin, nun aber nur noch sporadisch. Vielleicht finden Sie ja die Zeit, am kommenden Wochenende den Weg ins Wilmersdorfer Schoeler- Schlößchen (Wilhelmsaue 126) zu finden. Die Vorstellung am Samstag beginnt um 20 Uhr, die Nachmittagsvorstellung am Sonntag um 16 Uhr. Das Café hat ebenfalls geöffnet, sodaß auch für Speis´und Trank gesorgt ist.

Die nächsten Vorstellungen sind dann erst wieder im Herbst.

Mittlerweile läßt der LITAG Verlag, München, eine englische Version des Stückes anfertigen. Das interessiert sicher viele der ausländischen Verehrer, von denen schon einige den Weg in unsere Vorstellungen fanden.

Prominenteste Besucher bisher waren Loni v. Friedl, Ursli Pfister, Angelika Mann, Peter Lund und Franz Müntefering.

Mit freundlichen Grüßen, auch von T.C. Jakob !

Ihr

Alexander Katt

Regisseur

Zarah für ihre Werke nach dem Krieg ist zu bewundern. Ihre Lieder sind es, ihre Filme hätte sie besser unter anderer "Führung" verwirklicht. Schade drum. Bedauerlich auch ist die Tingelei am Ende ihres Lebens. Hätte Sie uns/sich das nicht ersparen sollen?

Zarah war in Finnland zum ersten Mal in Jahre 1933, sie sang die Operette "En kvinna som vet vad hon vill" Eine Frau ,die weiss was sie will. Nach dem Krieg sang sie hier fast jedes Jahr, sie gab Freiluftskonzerte, in Variete, in Restaurang, in Finlandiahaus, in vielen Städten. Sie liebte Finnen und Finnland, sie liebte Krebsen, finnische Kunst, Art,Sauna. Ihre Gastspiele waren die Höhepunkte des Sommers. Sie sang in Finnland letztes Mal im Jahre 1976, im Variete Peacock , drei Lieder: Vill ni se en stjärna, Sången om syrsor, und Wunderbar.Zarah hatte ihr treueste Publikum hier in Finnland, ich weiss, sie war mehr beliebt in Deutshland, aber sie war die Weltstar hier, wir haben sie geliebt und sie liebte uns. Ich werde sie nie vergessen, ich traf sie persöhlich dreimal, und sie war keine Diva, sie war ein Mensch! Hab eine tiefe Sehnsucht.

Lieber Paul, meine anspruchlosen Zarah- Seiten: www.zarahsuomeksi.com .

Dein Juhani

Immer wieder schaue ich gern und neugierig an deine Zarah- Seiten. Ich bin der grösste Zarah- fan in Finnland, du kannst erinnern, das war im Jahre 1988 als wir uns trafen bei dir, ich hatte meine Sammlung mit, und heute habe ich meine eigenen Zarah- Seiten in Net.

Viele Grüsse von Finnland, Zarah lebt weiter! Dein Juhani.

Lieber Herr Seiler,

Ihre Seite habe ich "gegooglet" und bin begeistert von der Vielfalt, die hier

zu finden ist! Nur weiter so!

Als alter Fan von Zarah Leander (Jahrgang 1934) befasse ich mich momentan

für mein Schreibforum (OPINIO) mit dem von ihr ungef. 1977 gesungenen

Lied "Fenster meines Lebens".

Könnten Sie mir Text und Verfasser nennen?

Komponisten des urspr. Liedes "Der rote Sarafan" liegen mir bereits vor.

Gern erwarte ich Ihre Nachricht.

Liebe Grüße

Bogitt.-

Sehr geehrter Herr Seiler,

nochmal zu dem Vornamen Zarahlrandra. Ich las ihn auf einem Grabstein. Das Mädchen war jung verstorben. Das Grab ist schon länger abgeräumt. Der Grabstein verschwunden.

Wenn Sie diese Namensgebung noch nie gehört haben, dann dürfte sie wirklich einmalig gewesen sein.

Ich wundere mich nur, daß das Standesamt da seinerzeit mitgemacht hat!

Lieber Herr Seiler,



immer wieder lese ich mit Freude auf Ihrer zu Recht oft gelobten Internetseite über Zarah Leander. Wir haben uns vor mittlerweile fast 8 Jahren bei der Eröffnung der Zarah-Ausstellung im Düsseldorfer Filmmuseum kennengelernt, als Sie mir Ihren großen Bildband über die Leander geschenkt haben! Vielleicht erinnern Sie sich. Inzwischen habe ich eine kleine Sammlung an Platten zusammengetragen. (besonders stolz bin auf die in Deutschland natürlich nur schwer zu erhaltenen schwedischen Schallplatten). Vor 3 Jahren war ich in Härradshammar im kleinen Zarah-Museum und habe ihr Grab besucht.

Vor kurzem habe ich auf dem Flohmarkt die Single "Fragen/ Adieu" erstanden. Die Version von "Fragen" ist aber eine andere, als auf dem letzten Studioalbum. Auf Ihrer Seite habe ich keine Informationen über die 2 verschiedenen Aufnahmen gefunden. Wissen Sie mehr darüber?

Herzliche Grüße aus Wuppertal Hubertus von Falkenstein 11.Januar 2011

Sehr geehrter Herr Seiler,

ich weiß von einem Fall, wo einem Mädchen der Vorname Zarahleandra gegeben wurde. Hat es das öfter gegeben?

Hallo Herr Seiler,

Zu Ihrem Zarah Leander Archiv, auf das ich vor kurzem stieß,
dürfte es im Internet kaum vergleichbare Entsprechungen geben -
ein sagenhafter Informationsumfang, eine unwahrscheinliche Informationstiefe,
ein überwältigender reingesteckter Arbeitsaufwand, das kann man nur als Lebensaufgabe bezeichnen!
Trotzdem finde ich leider auch hier nicht die Information, nach der ich seit längerem suche.
Ich besitze eine Reihe von Zarah Leander CDs, unverständlicherweise sind bei keiner einzigen
Produktions- und/oder Erscheinungsjahr der enthaltenen Gesangstitel angegeben,
mit Hilfe Ihrer lückenlosen Diskografie lassen sich jedoch die meisten diesbezüglichen Fragen klären - bis auf die erwähnte Ausnahme.

Zweimal kommt auf meinen CDs der Titel 'Wunderbar' in etwas unterschiedlichen Versionen vor,
beide Male in englischer Sprache, entsprechend dem Original aus 'Kiss me Kate'.
Aus meiner Kinder- oder Jugendzeit bilde ich mir ein, mich an eine deutsche Version von Zarah Leander zu erinnern,
mit dem ungefähren Wortlaut "Wunderbar, wunderbar, diese Nacht so sternenklar, und wir zwei sind ein Paar, das ist wirklich wunderbar. ...".
Ihre Diskografie nennt Versionen aus 1951, 1959, 1967 und 1973, allerdings ohne anzugeben, ob es sich jeweils um englische oder deutsche Texte handelt.
Nicht nur, daß ich bislang Zarah Leanders deutsche Version von 'Wunderbar' aus meiner (vielleicht nur eingebildeten?) Erinnerung nicht auf CDs finden konnte,
finde ich dazu auch keine weitere Informationen im Internet.
Alles worauf ich stieß, sind Songtexte ohne Quellenangabe und eine von Eva Lind und den Fischerchören gesungene Version - defintiv nicht mein Suchobjekt.

Können Sie aus Ihrem Wissensfundus etwas zu der Frage 'deutsche Version von "Wunderbar" von Zarah Leander' sagen -
gibt es eine solche Version überhaupt, wann wurde sie produziert, auf welcher CD ist sie (in guter akustischer Qualität) enthalten?

Vielen Dank und mit den besten Wünschen für das noch neue Jahr 2011,

Peter Kemm